《吉爾塔》是一款以道具管理為特色的單人戰鬥策略RPG游戲，一個由越來越多的獨特角色支持的有趣故事，2.5D環境中迷人的像素藝術，以及令人驚嘆的配樂。
Kilta is a single-player auto battler strategy RPG featuring item management, an interesting story supported by a growing cast of unique characters, charming pixel art in a 2.5D environment, and a stunning soundtrack.
《吉爾塔》也是一款關於成立公會的公會首領的遊戲。公會接受來自各行各業的委托和任務。一個團隊需要被派去接受挑戰，並獲得榮譽和認可，以及公會的巨額獎勵。
Kilta is a game about being a Guildmaster of a newly established guild. The guild accepts commissions and quests from all walks of life. A party needs to be dispatched to take on the challenges and earn glory and recognition, as well as hefty rewards for the guild.
從越來越多的英雄中招募新的公會成員。 所有英雄都是獨特的，具有自己的特徵，能力和對話。 您是否應該招募魯弗斯（Rufus），他是在自己的民族眾所周知的傳統武術中表現出色的獼猴守護者？ 還是Maryu，熱情但野蠻的老太太，可以詛咒你的對手？
Recruit new guild members from a growing cast of heroes. All heroes are unique with their own characteristics, abilities, and dialogue. Should you recruit Rufus, the mighty macaque guardian that excels in traditional martial arts known to his people? Or Maryu, the heart-warming but savage old lady that can curse your opponents?
戰略是關鍵，總是檢查你的團隊在接下來的任務中將面對什麼敵人。通過裝備更好的物品和檢查敵人的組成，你可以最小化你的損失，總是推翻你的敵人。試著找到完美的(或最壞的)英雄和物品的組合Always check what enemies your active party is going to face in the upcoming quests. By equipping better items and checking enemy compositions you can minimize your losses and always topple your foes. Try to find the perfect (or the most broken) combinations of heroes and items!
物品管理分為武器和裝備。作為行會大師，你的工作就是用你手邊的任何東西裝備你的英雄。物品可以通過任務或對話獲得。這些項目沒有與字符相關的限制。您可以自由試驗不同的項目組合，並發現最強大的構建。Items are divided into weapons and equipment. Your job as the Guildmaster is to equip your heroes with whatever you have at hand. Items are earned through quests and occasionally through dialogue. There are no character-related restrictions on the items. You are free to experiment with different combinations of items and discover the most powerful builds.
自動作戰系統提供戰術和交戰行動。在每一場戰鬥的開始，重要的是考慮敵人，他們的能力，和他們的陣型，當你的英雄定位。英雄們會自己戰鬥，但你的准備將決定結果。在外觀上，戰鬥提供了爆炸性的視覺效果，瘋狂的好音樂，和電影鏡頭動作。
The auto battling combat system delivers tactical and engaging action. At the beginning of each battle, it is important to consider the enemies, their abilities, and their formation, when positioning your heroes. The heroes will fight by themselves but your preparations will decide the outcome. In appearance, the battles offer explosive visuals, insanely good music, and cinematic camera action.
每個英雄都有他們想要和你分享的背景。大多數情況下，英雄們是自己爭論的，在某種程度上，解決他們的衝突取決於你。有些選擇可能會導致令人驚訝的結果，甚至會影響未來戰鬥的結果。你是一個有愛心和能力的公會領袖，還是會成為他們當中最糟糕的領袖
Every hero has a background that they may want to share with you. Most often the heroes are arguing by themselves and, in a way or another, it's up to you to resolve their conflicts. Some choices might lead to surprising outcomes that can even affect the results of the battles up ahead. Are you the caring and capable Guildmaster or do you swing to be the worst leader of them all?
